我们到寺庙,经常会在佛的胸前或者手上看到一个“卍”形状的标记,那么它又代表着什么呢?
佛教“卍”(wan万)字是Srivatsalakslana的意译,意为吉祥海云,吉祥喜旋。鸠摩罗什、玄奘法师等曾译为“德”字,菩提流支译为“万”字,寓以“万德庄严、功德圆满”之意。“卍”字之音,起初在佛经中似无定论。
从武则天长寿二年(693)开始,才规定此字读 “万”字。唐慧苑《华严音义》载:“卍”本非汉字,武周长寿二年,权制此文,音之为万,谓吉祥万德之所集也。从此,“卍”正式被用作汉字,成为一切成就,吉祥如意的象征。
“卍”字在世界上出现的比较早,有文字考证的,最早是佛教。有一种说法是上古文明留下来的一种符号。好多国家都有这个符号出现。甚至在佛教传到中国之前,很多器物之上就已经有万字了。而且都有不同的寓意。在这里主要说明的是佛教喻义。
《礼佛大忏悔文》偈颂:“大慈大悲愍众生,大喜大舍济含识。相好光明以自严,众等至心归命礼。”
其中,“相好光明以自严”的“相”,指三十二相好。“好”,指八十种好,是佛经过修行,福德圆满感召出来的身体相貌。这里面就包括“卍”字庄严相。
叫做“手足及胸臆前,俱有吉祥喜旋德相(即卍字)”,就是说手足和胸前,都有一个“卍”字。
这是一个象征。代表佛的福报、智慧是圆满的,是清净的,功德无上的意思。